Diplo Translator Omni

Dictionary translation

Translate your Umbraco Dictionary in bulk.

Fill missing Dictionary values from an existing source language using the same approved AI profiles as your content translation workflow.

Choose an item or the full tree, select a source language and review translated Dictionary values.Playing this video loads YouTube and may set cookies. Video privacy details.

Small strings, big time saving

Stop translating interface text one item at a time.

Start with one item and its descendants, or the entire Dictionary tree. Choose a source language and AI profile; Omni fills missing values in the other configured languages.

  • Uses any languages configured in Umbraco
  • Shows the scope and item count before starting
  • Runs as a background job with live progress
  • Continues when an individual item fails
  • Records results in the shared job history

Dictionary walkthrough

From missing values to a complete French Dictionary.

Follow an English-to-French Dictionary job from the initial coverage gaps through live progress and final review.

Step 1 of 5Find the missing French valuesThe Dictionary overview makes gaps visible across the source and target language columns.
Umbraco Dictionary overview with English values present and French values missing

Find the missing French values — The Dictionary overview makes gaps visible across the source and target language columns.

Step 2 of 5Choose the source and AI profileStart from the Dictionary overview for the full tree, select English as the source and choose an approved translation profile.
Translate Dictionary dialog with English selected as the source language

Choose the source and AI profile — Start from the Dictionary overview for the full tree, select English as the source and choose an approved translation profile.

Step 3 of 5Follow progress as it runsThe live report shows the current item, completed translations, skipped values and any errors.
English to French Dictionary translation job showing live progress in Umbraco

Follow progress as it runs — The live report shows the current item, completed translations, skipped values and any errors.

Step 4 of 5Translation completeThe final summary confirms how many Dictionary items were translated, skipped or failed.
Completed English to French Dictionary translation job with no errors

Translation complete — The final summary confirms how many Dictionary items were translated, skipped or failed.

Step 5 of 5Review the populated French valuesBack in the overview, the French column now shows completed values alongside the English source.
Umbraco Dictionary overview with both English and French values populated

Review the populated French values — Back in the overview, the French column now shows completed values alongside the English source.

Connected workflow

One translation toolkit for pages and UI text.

Dictionary jobs use the same provider governance and history as content jobs. Editors get one coherent place to translate, monitor and inspect multilingual work.

Omni fills missing values by default, preserving existing translations. Umbraco saves Dictionary values directly, without a draft or publishing stage, so they can be used by the site as soon as they are saved. Start with a small selection to check the wording, then expand to the full tree.

Explore the job history →
AI-powered Dictionary translation is included with Omni.
Translate Dictionary items feature card

AI-powered Dictionary translation is included with Omni.

Diplo Translator Omni

Ready to translate your first page?

Bring AI translation into the Umbraco backoffice — and keep the final say with your editors.

Try it on your own Umbraco site: five single-page draft translation runs, with no time limit. AI provider usage costs are separate.

Try Omni freeView pricing Read the docs